一个不那么“自然”的视角。